影片改编自J.K.罗琳著名的哈利·波特系列小说的第四部同名小说。

　　哈利·波特与两位好友一同去观看激动人心的魁地奇世界杯比赛。谁知比赛后，黑魔标记在天空中意外出现——哈利的夙敌，邪恶的伏地魔向魔法界发出了恐怖的信号，他将重新崛起。但对哈利来说，这并不是唯一使他感到焦虑不安的消息，他还没有找到一个能和他一起参加霍格沃茨圣诞舞会的舞伴。哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。哈利的名字意外地被火焰杯挑中，出现在百年不遇的巫师三强争霸赛的名单中。朋友以为他是爱出风头，一脸无辜的哈利只得硬着头皮，和来自其他魔法学院的巫师高手克鲁姆、德拉库尔、迪戈里（他是秋·张的现任男友）对阵，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的黑魔法阴谋。哈利即将面对凶恶的匈牙利角尾龙、残暴的人鱼与处处充满危机的巨大迷宫，而准备猎取仇人之血的伏地魔的仆人们，也在暗中监视着哈利的一举一动，为了让伏地魔能够重现江湖，他们必须将哈利从校长邓布利多设下的重重保护中掳走……

 

　　除了伏地魔是否会复活受人瞩目之外，《哈利波特与火焰杯》更有一场别开生面的华丽舞会，让哈利波特与罗恩两人紧张的脸红心跳，但是比起英俊斯文的西追，高大英挺的喀浪，只有14岁的哈利与罗恩似乎只有一旁干瞪眼的份，看着自己喜欢的女生被人拥在怀里，这种令观众期待的青春期初恋的酸甜苦辣感觉，也将会在导演麦克纽威尔手中一一呈现到观众面前。魔法师哈利·波特面临着其至今为止所遇到的最大的挑战：他不仅要在一个危险的国际争霸赛中和比他年龄大且经验丰富的同学们进行比赛，而且哈利还要面对他的夙敌，已恢复法力和人形的邪恶的伏地魔！但比起要为霍格沃茨圣诞舞会找个舞伴所带给哈利·波特的焦虑来讲，伏地魔归来的消息也就相形见绌了。

　　即将在明年二月开拍的第五集《哈利波特：凤凰会的密令》中，哈利将献出他的初吻给张秋，当记者问丹尼尔他心里有什么感想时，他俏皮地回答道：“很可惜不是这一集！”第五集的剧本中会不会安排初吻这一幕，他自己也不知道，不过他倒是十分的期待，因为哈利即使遇到伏地魔都能够展现冷静机警的一面，只有遇到女孩子的时候会出现惊慌失措的状态，这更能表现出哈利凡人的一面，而这也是哈利波特一直能够引人入胜的原因。

 

　　 在这次的拍摄过程中，导演迈克·纽威尔加入比前几集更多惊险刺激的场面。摄制工作种最大的两个挑战就是如何将霍格沃茨盛大的圣诞庆祝舞会搬上银幕以及如何栩栩如生地展现三强争霸赛的危险而又激动人心的三段比赛。

　　为了完成比赛，更不用说赢得比赛了，哈利与其他更有经验的竞争者都只能依靠两种武器：魔杖和智慧。比赛的第一个项目是哈利与一个巨大的喷火匈牙利树蜂龙对决。为了这个场景的拍摄，特效部门制作了一个30英尺高装有火焰喷射器的巨龙。

　　第二个比赛项目要求年轻的魔法师们潜水到湖底，并与一种叫格林迪洛的水怪作战来解救他们的好友。《哈利·波特与火焰杯》的摄制组在欧洲搭建起了水下最深的拍摄箱，丹尼尔·拉德克里夫与罗伯特·帕帝森、斯坦尼斯拉夫·伊万奈斯奇以及克雷芒斯·博伊斯花费了很多时间学习如何潜水。此外，拉德克里夫还要掌握在没有潜水器材的辅助下如何屏住呼吸，手脚戴上蹼板一边游泳一边表演。而让丹尼尔觉得最糗的是，当他们在拍摄水底王国画面时，哈利吃了鱼鳃草，长出了鳃与蹼，设计师为他设计了一套潜水装，让他的手脚看起来就像长了蹼，在水中是很好看，不过一上岸，他看起来就像四肢都穿了女生长统丝袜一般，连导演都常忍不住会用大声说：“那个穿仕女长统袜的准备深呼吸，我们水中场景再来一次。”话一说完，所有人包括丹尼尔都已经笑岔了气。不过这水中的场景的确不轻松，让他在接下来的三个星期双耳感染，两眼刺痛，但是画面看起来超酷，让他觉得这几周的疼痛还是值得的。

　　在开拍舞会的盛大场景前，全体年轻演员们集体上了舞蹈课。为了这出戏，美工部门将巨大的礼堂大厅改造成了银色冰雪天地的冬日仙境。服装设计部制作了一系列华丽的晚礼服－包括罗恩的老式长袍－来突出这个令人伤脑筋的成人舞会上学生们的窘态和激动之情。

　　随着《哈利·波特》小说第六集的热销，以及《哈利·波特与火焰杯》电影的即将上映，一股“魔法热”再次弥漫全球。很多人又开始念叨，如果有了魔法，我们的生活就会变得多么轻松，念个咒语，挥挥魔杖，一切事情都能够解决……